Gianni Micheli Performer
(info@giannimicheli.it)
.:.

 

Cioccolati il Natale un'iniziativa di Gianni Micheli
con il cioccolato
del Commercio Equo e Solidale
2a EDIZIONE



Cooperativa Wipala

per un commercio equo e solidale
(info@wipala.org)
.:.

Ghidonul de ciocolată 

Traduzione di Ingrid Tveleniuc

Nu v-a povestit nimeni de ce ghidonul de la bicicletă e încovoiat, precum cornul unui berbec?

Trebuie să ştiţi că ,acum mulţi ani, toate bicicletele aveau acelaşi ghidon: drept ca o coadă de mătură. Până când un ciclist pe nume Girolamo, în timp ce era pe şaua  bicicletei, scoase din buzunar un baton de ciocolată şi începu să o mănânce:
GNAM! GNAM! GNAM!
Se apropia Crăciunul, dar timpul era frumos, cu soare iar ciocolata începu să se topească şi o picătură căzu pe ghidon.

Fir-ar să fie! Rămase şocat… Imaginaţi-vă : obişnuit cu praful şi cu transpiraţia lui Girolamo, gustând picătura de ciocolată delicioasă, se cutremură de plăcere.

Girolamo pedala fără să sprijine mâinile pe ghidon. Îi plăcea să să pedaleze aşa:  corpul drept, privirea în depărtare. Admirând peisajul şi respirând aerul curat, uită de bucăţica de ciocolată care începu să picure pe asfalt.
Nu vă spun cum se înfurie ghidonul văzând aşa o risipeală. "Mie! Mie!" începu să strige şi să se întoarcă şi să se îndoaie disperat ghidonul.

Girolamo, rămase uimit de toate mişcările suspecte , dar întorcându-se acasă, ghidonul îi ceru să fie acoperit ci o panglică pentru a păstra gustul delicos de ciocolată.

De-atunci, aşa a rămas ghidonul : din cauza unui ciclist visător, a unui baton de ciocolată şi a unui ghidon pofticios.

 

Buon divertimento e buon Natale 2006!