Gianni Micheli Performer
(info@giannimicheli.it)
.:.

 

Cioccolati il Natale un'iniziativa di Gianni Micheli
con il cioccolato
del Commercio Equo e Solidale
2a EDIZIONE



Cooperativa Wipala

per un commercio equo e solidale
(info@wipala.org)
.:.

Timoni prej ēokollate 

Traduzione di Ismail Ademi

Ndoshta asnjė nuk ju ka treguar ndonjėherė historinė e vėrtetė pse timoni i biēikletės nuk ėshtė i drejtė dhe se njėherė e njė kohė kanė qenė brirėt e njė dashi. Mė nė fund jemi kėtu qė t’ua themi. Duhet tė dini se shumė vjetė mė parė tė gjitha biēikletat, pėrfshi dhe ato tė garave, kishin tė njėjtin timon : tė drejtė si bisht fshese. Deri sa njė ditė njė ēiklist qė quhej Xhirolamo, duke nisur biēikletėn e tij nxorri nga xhepi njė copė ēokollate tė commercio equo e solidale dhe filloi ta hante.NJAM! NJAM! NJAM! Po afroheshin Krishtlindjet dhe nė qiell kishte njė diell tė mrekullueshėm dhe ca nga dielli e ca nga duart e djersitura tė Xhirolamos ēokollata po shkrihej dhe njė pikė e kėsaj ēokollate kaq tė mirė ra pikėrisht mbi timonin e biēikletės qė ai po niste. E pabesueshme! Timoni pėsoi njė shok! Imagjnoni : i mėsuar gjithnjė me pluhurin dhe me djersėn e Xhirolamos sapo shijoi ēokollatėn, e pėrshkoi njė ēast lumturie dhe duke mos u ngopur me aq filloi tė kėrkonte gjithnjė e mė shumė. Xhirolamo po ecte pa duar nė njė rrugė tė drejtė e tė gjatė plot me plepa tė vjetėr anash. I pėlqente tė ecte ashtu me biēikletė; trupi drejt dhe shikimi nė ajėr. Ndėrkaq admironte peisazhin dhe shijonte ajrin e pastėr deri sa copa e fundit e ēokollatės filloi tė shkrihej mbi asfalt. Nuk ju them se si u ndie doreza  e  timonit nė ato momente duke parė gjithė atė ēokollatė aq tė mirė qė ikte dėm. "mua ! mua!" filloi tė bėrtiste dhe aq e madhe ishte dėshira pėr tė pasur ato copa ēokollate saqė filloi tė lėvizte, tė shtyhej dhe tė rrotullohej. Bashkė me tė filloi tė lėvizte i gjithė timoni shumė i kėnaqur qė mė nė fund pati mundėsinė tė shplodhej e qetėsohej pas kaq e kaq kilometrash tė bėra. Xhirolamo ngeli shumė i habitur nga ato lėvizje tė ēuditshme, por ngeli akoma mė i habitur kur sapo u kthye nė shtėpi, timoni, duke i folur i tha se donte qė ta mbulonte me njė shirit pėrreth qė mos tė ikte mė shija e ēokollatės qė tashmė ishte gjithandej.  Qė atėhere ai timon nuk ėshtė ndėrruar mė dhe pikėrisht kėshtu ka lindur: pėr faj tė njė doreze qė i pėlqente ēokollata, njė ēiklisti qė ėndėrronte dhe njė cope ēokollate nėn diell.

Buon divertimento e buon Natale 2006!