Per vedere il quadro riassuntivo
dei disegni premiati
seguire il
seguente collegamento: premiati e cioccolati.
In attesa di altre comunicazioni
cioccolatose un caro saluto ai partecipanti, premiati e
non, con un pizzico di rammarico per non aver potuto
riempire a tutti le tasche di buon cioccolato (quanti
bei disegni che non avranno un premio! Ma continuate
così: ci avete riempito gli occhi di bellezza). E un
saluto a
tutti i lettori!
GIANNI
MICHELI e la COOPERATIVA
WIPALA invitano tutti gli amanti del cioccolato
del commercio equo e solidale a festeggiare il
Natale 2006 con CIOCCOLATI IL NATALE, un concorso a
premi per le migliori coccole di Natale.
Semplici gli ingredienti, facile e gratuita la partecipazione: avere da 4 a
12 anni, prendere nota del regolamento, procurarsi alcuni fogli bianchi,
matite e pennarelli, ascoltare (ma per chi vuole anche leggere) in compagnia
dei propri amici o familiari le storie del menu a sinistra (per i più piccoli
consigliata l'animazione de Il foglio di cioccolato), magari col
palato appiccicoso di buon cioccolato, fare uno o più
disegni delle storie appena ascoltate, spedirli per
posta alla "Bottega del Mondo" di Arezzo insieme alla dichiarazione
firmata da un genitore o da un insegnante o consegnare il
tutto a mano in una delle Botteghe del Mondo della Cooperativa
Wipala ad Arezzo, San Giovanni Valdarno (AR) e San Casciano
Val di Pesa (SI). Quindi... aspettare e, avendo voglia,
continuare a disegnare.
Tutti i disegni pervenuti saranno pubblicati
accanto ai racconti e parteciperanno all'estrazione,
che avverrà non oltre gennaio
2007, di tanti
premi
al cioccolato di CTM Altromercato. Inoltre,
qualora in numero consistente, saranno esposti a
Modica (RG)
nel prossimo mese di marzo, a cura della Cooperativa
Quetzal!
Buon divertimento e buon Natale 2006!
ATTENZIONE
ATTENZIONE! Per permettere un più ampio godimento
dei racconti, in una società non solo equosolidale ma multiculturale,
stiamo approntando la traduzione delle favole nel numero
maggiore di lingue e dialetti. Ecco dunque un modo per
estendere il concorso agli adulti che potranno cimentarsi con
la traduzione di una o tutte le storie qui pubblicate qualora
parlino una lingua/dialetto trascrivibile (o scannerizzabile a
mo' d'immagine) e la pubblicazione in suddetta lingua non sia
ancora presente.
Per leggere le traduzioni seguire le bandiere all'interno
delle pagine dedicate o accedere direttamente dalla pagina
traduzioni. Per partecipare volontariamente inviare
la traduzione in formato *.doc o *.rtf (*.jpg in caso di
immagine) a: info@giannimicheli.it.
Gli organizzatori saranno lieti di riconoscere al traduttore,
unico responsabile della traduzione inviata, la paternità dell'opera.
