Una città industriale, un castello pauroso, strani rumori, i fantasmi Lecconi, persone scomparse e una coppia di fratelli in cerca di lavoro. Che cosa potrà succedere?

NOTA BENE: se la narrazione audio non si avvia automaticamente clicca sulle seguenti icone per ascoltarla in versione wav o mp3:
  -

TRADUZIONI: Bengalese - Casanesco - Rumeno

Ieri come oggi, a nord di Dorn, città di commerci, di fabbriche e di industrie, c’era un castello in cima a una montagna in cui nessuno voleva entrare. Dicevano gli abitanti di quel paese dedito agli affari e alle compravendite: «Quel castello è abitato dai fantasmi Lecconi!» e, al calar del buio, chiuse le porte e le finestre, andavano a nascondersi sotto alle coperte.

Un giorno di Natale arrivò a Dorn un ragazzetto in cerca di lavoro accompagnato dalla sua sorellina, tanto piccina quanto birichina. Stavano riposando i piedi dal lungo viaggio quando sentirono della leggenda dei fantasmi Lecconi e tanto si misero a ridere che decisero, all’istante, di chiedere maggiori informazioni. Era già quasi notte.
«I fantasmi del castello si chiamano “Lecconi” perché tutta la notte non fanno che uno strano rumore… sluuurp… sluuurp… sluuurp… come se leccassero qualcosa» disse il portinaio dell’albergo dove avevano chiesto di poter dormire.
«Vuol dire che avranno di che mangiare a piacimento» rispose il ragazzo.
«E noi, quando c’è da mangiare cose buone, non ci tiriamo indietro!» aggiunse la sorella.
«Ah! Volete forse entrare nel castello? - domandò allora il portinaio, tutto un brivido -. Nessuno di quelli che sono entrati è più tornato!».
«Vuol dire che avranno di che star bene! – esclamò il ragazzo e aggiunse: – E ormai che l’ha detto saremmo dei gran fifoni se non lo facessimo! E poi… non abbiamo nulla da perdere!». Quindi, presa per mano la sorella, i due s’incamminarono incontro al buio mentre il portinaio già s’era buttato sotto al suo bancone per proteggersi dalle prossime maledizioni.

Il ragazzo e la sorella, sebbene camminassero a tentoni nella notte senza luna, arrivarono al castello in men che non si dica e tanto rimasero colpiti da non credere ai loro occhi. Era un castello alto tutto liscio su cui la notte sembrava riflettersi come in uno specchio. Ma soprattutto pareva morbido come un panetto di burro. Tanto morbido che la piccoletta ci volle infilare un dito e subito c’entrò dentro con la mano e con tutto il corpo.
«Per le caramelle rinsecchite!» esclamò il fratello e via, anche lui, senza perder tempo.
Entrarono così in una grande sala illuminata a festa. C’erano tavole apparecchiate, bicchieri, piatti e posate. C’erano stampi per i dolci e vassoi per le portate.
«Hai visto, che ti dicevo? - disse la piccola con gli occhi sgranati. – Ci sarà di che mangiare per giorni e giorni, almeno fino a Natale!».
«E io ho già voglia di iniziare» aggiunse il fratello leccandosi le labbra sporche del muro del castello che aveva appena attraversato. Quel muro, infatti, ce l’aveva ancora tutto addosso: in viso, sulle braccia, sulle mani, sui vestiti. Ed era buono e goloso. Dolce ma non troppo. Amaro quanto basta. Appiccicoso sul palato eppure scorrevole come un bel fiume.
Lo vide la sorella, leccarsi le mani e la giacchetta e subito fece altrettanto leccandosi una ad una le unghie delle mani. Sluuurp! Sluuurp!
Che meraviglia! Che bontà! Sluuurp! Sluuurp! Sluuurp!
Be’, non fecero che poche leccate che, come richiamati da quel rumore, dalle molte stanze del castello entrarono nel salone donne, uomini e bambini, vestiti a festa, col volto lieto e le lingue a penzoloni. E giù, anche loro, a leccare pezzi di muro. A sporcarsi guance e mani. A imbrattarsi fin sotto alle caviglie. E poi alle tavole imbandite con ogni tipo di pietanza, dalle paste alle insalate, dalle carni alle gustose marmellate.

Finita la cena nessuno aveva rivolto ancora la parola ai due nuovi arrivati. Furono loro, allora, a domandare:
«Ma… siete voi i famosi fantasmi Lecconi?».
«Sì, siamo lecconi, come avrete notato - rispose uno di quelli con un gran sorriso -, ma… non siamo fantasmi. Quella è una burletta che raccontano gli abitanti della città».
«E allora… chi siete e, soprattutto, cosa leccate?».
«Siamo persone normali e lecchiamo del buon cioccolato» disse un altro.
«Cioccolato? Ah! Ne abbiamo sentito parlare solo nei libri. Buono! E perché non lo leccate insieme agli altri?».
«Perché questo è un cioccolato assai particolare: è il cioccolato del commercio equo e solidale. Non è come quello che fanno gli altri. Non tutti lo possono mangiare. Ci vuole buona volontà e, soprattutto, ci vuole la capacità di saper rispettare gli altri. E di non sfruttarli per guadagnar più soldi. Mica facile!» esclamò un terzo.
«È vero! E perché state chiusi in un castello di cioccolato? E chi l’ha costruito?».
«Dunque – disse un quarto –: il castello l’abbiamo costruito noi, interamente con il buon cioccolato che riusciamo a produrre. L’abbiamo fatto così, buono ma un po’ pauroso, per attirare fra di noi soltanto quelli che sono davvero interessati a vivere in un mondo dignitoso! E, per rispondere alla vostra prima domanda, ecco… venite con me» e, così concluso, l’uomo prese i due fratelli per mano e, seguito dal corteo di tutte quelle strane figure danzanti, li guidò dall’altra parte del castello dove c’era tutto un altro mondo. E i bambini andarono a giocare sui prati e i genitori a lavorare per dei giusti compensi. E i due ragazzi scelsero ognuno quello che volevano fare.

Così finisce questa storia ma così non la raccontano gli abitanti della città di Dorn poiché per loro, che si sappia, il ragazzetto e la sua sorella, così come tutti quelli entrati nel castello di cioccolato, non sono più tornati indietro. E detto questo a loro basta.